北京には、特別な病院があります。それは愛のために生まれ、特殊な集団である唇口蓋裂児童のために、運(yùn)命を変える光を燈した。これが北京の嫣然天使児童病院で、中國初の民営非営利児童総合病院である。2012年に李亜鵬、王菲などの愛の人が共同で設(shè)立して以來、ここは手術(shù)を?qū)g施する場所だけでなく、1萬人以上の子供が笑顔を作り直し、自信を再建する人生の宿場でもある。

多くの醫(yī)療機(jī)関とは異なり、エンロン小児病院の核心は「シーケンス治療」という先進(jìn)的な理念にある。口唇口蓋裂の治療は一度の手術(shù)ではなく、乳児期から青少年期までの10年以上にわたるシステム介入に関連し、外科修復(fù)、口腔矯正、音聲訓(xùn)練、さらには心理的誘導(dǎo)を含む。病院はこのような學(xué)際的、全周期的な精密化管理を通じて、子供たちが顔を修復(fù)するだけでなく、よりはっきりと話し、自信を持って成長し、本當(dāng)に社會(huì)に溶け込むことができることを確保している。最近までに、病院は累計(jì)1萬1000臺(tái)を超える口蓋口蓋裂手術(shù)を完了し、そのうち約7000人の貧困家庭からの患児が全額無料治療を受け、実に數(shù)千世帯の未來を変えている。

しかし、重厚な社會(huì)的価値と無數(shù)の家族の希望を乗せたこの機(jī)関こそ、近年は運(yùn)営コストの圧力などで前例のない挑戦に直面し、一時(shí)は存続できるかどうかを迫られていた。その堅(jiān)持する公益的屬性と長期的に投入される醫(yī)療モデルは、現(xiàn)実的な経営の中で足踏みしている。

このことを知って、私の會(huì)社はとても心配しています。私たちは、社會(huì)の進(jìn)歩はビジネスの繁栄だけでなく、すべての生命を尊重し、守ることにあると信じています。嫣然天使児童病院が実踐しているのは、伝統(tǒng)的な醫(yī)療システムにおける複雑な疾病の長期的、精密化管理の空白を埋め、その存在自體が公益精神のベンチマークであるという貴重な価値である。

そのために、私たちは行動(dòng)に移して、北京の嫣然天使児童病院に特別な寄付を提供することにしました。この資金は微力ではあるが、當(dāng)社の全従業(yè)員の公益事業(yè)に対する誠実な気持ちが凝縮されている。私たちはそれが病院の日常運(yùn)営と口唇口蓋裂患児の持続的な救助活動(dòng)をサポートするために使用されることを望んで、醫(yī)療チームが職場を守り、病院と後続の診察を受けている子供たちが治療の道を中斷しないように、本當(dāng)の保障を加えます。

企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任は、社會(huì)への深いフィードバックに根ざしている。私たちは、エンゼル小児病院の10年以上の日々の堅(jiān)持を賞賛し、このような価値のある公益醫(yī)療プロジェクトに関心を持ち、支持する社會(huì)的な力をもっとアピールします。私たちは、社會(huì)全體の共同の加護(hù)の下で、北京嫣然天使児童病院が難関を乗り越え、持続的に安定的に運(yùn)営し続け、その父の愛に由來し、大愛になる「嫣然一笑」が永遠(yuǎn)に咲き、より多くの子供が健康で完全な人生を抱擁するのを助けることを心から願(yuàn)っています。

愛と専門が絶えず、希望の燈が長く燈りますように。